เสียง : ไทย/อังกฤษ
Subtitle: ไทย/อังกฤษ
เรื่องย่อ
ป๊อปปี้ (เอมมา โรเบิร์ตส์) เป็นสาวน้อยวัย 16 แสนเอาแต่ใจ และหมกมุ่นอยู่แต่กับตัวเอง เธอใช้ชีวิตแสนสุขอยู่ในแอลเอ จับจ่ายใช้สอยด้วยบัตรเครดิตที่มีวงเงินไม่จำกัด และห้อมล้อมไปด้วยเสื้อผ้าสวยๆ นับไม่ถ้วน แต่ป๊อปปี้ก็ยังคงหงุดหงิดกับสถานการณ์ของครอบครัวเธอ และเธอก็พยายามทำให้ทุกคนเข้าใจความรู้สึกของเธอ ด้วยการทำตัวแผลงๆ ต่างๆ นานา
ในที่สุดพ่อของเธอ เจอร์รี่ (ไอแดน ควินน์) ก็ทนไม่ไหว จึงส่งตัวป๊อปปี้ไปโรงเรียนประจำในอังกฤษ ซึ่งเป็นเสมือนโลกใบใหม่ที่ต่างจากโลกเดิมของเธออย่างสิ้นเชิง ที่นี่มีการกำหนดเวลาห้ามออกไปข้างนอกช่วงหัวค่ำ มีคุณแม่อธิการที่เข้มงวด และมีกีฬาลาครอสส์เป็นกีฬาบังคับ ที่สำคัญโรงเรียนแห่งนี้จะไม่ยอมทนรับนิสัยเสียของเธอเด็ดขาด
ครูใหญ่ คิงสลีย์ (นาตาชา ริชาร์ดสัน) คอยจับตามองเธออยู่ ขณะที่เธอใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเพื่อนๆ กลุ่มใหม่ ดริปปี (จูโน เทมเพิล) คิคิ (โซฟี วู) และ โจซี (ลินซีย์ คอกเกอร์) และเล่นสนุกกับการจีบ เฟรดดี้ (อเล็กซ์ เพตตีเฟอร์) ลูกชายของครูคิงสลีย์ แม้ป๊อปปี้จะเริ่มทำใจแล้วว่าเธอจะต้องเติบโตกลายเป็นกุลสตรี แต่เธอก็ยังแสบพอที่จะคอยสั่นคลอนระบบที่ดีงามของโรงเรียนอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน