jp0003 : ซีรีย์ญี่ปุ่น Long Vacation วุ่นนักรักซะเลย [พากษ์ไทย] 6 แผ่นจบ

เรื่องย่อซีรีย์ :  Love vacation วุ่นนักรักซะ

        ►...เมื่อเธอถูกคู่หมั้นหนีพร้อมเงินทั้งหมดไปในวันแต่งงาน และเขาก็เป็นเพียงเพื่อนร่วมห้องคู่หมั้นเธอความชุลมุนวุ่นวายเริ่มเกิดขึ้น เมื่อเธอต้องมาขออาศัยอยู่ในอพารท์เมนต์ของเขาชั่วคราว เพราะไม่มีเงิน ความมีน้ำใจไมตรีและความเอื้ออาทรต่อกันจึงเกิดขึ้น
    
เซนะ (ทาคูยะ คิมูระ) ถูกปลุกในตอนเช้าด้วยเสีนงเคาะประตูของมินามิ (โทโมโกะ ยามากูจิ) นางแบบวัย 30 ปี ซึ่งวิ่งกระหืดกระหอบมาในชุดเจ้าสาวโบราณ เพื่อตามหาคู่หมั้นของเธอที่ไม่ยอมไปเข้าพิธีแต่งงาน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของเซนะ แต่ปรากฎว่าเขาได้หนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมดของเธอ พร้อมกับจดหมายบอกว่าเขามีแฟนใหม่เสียแล้ว มินามิเสียใจมาก เซนะได้แต่สงสาร เธอแต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรจึงได้ให้เธอยืมเงินขึ้นรถกลับไปที่งาน เนื่องจากเขาเองก็ต้องไปประกวดเปียนโนแต่ไม่มีความหวังที่จะชนะเลย เซนะเป็นครูดนตรีและนักเปียนโนที่มีฝีมือแต่มีจุดบอดตรงที่ว่าเขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ของเพลงออกมาได้ ซึ่งอาจารย์ของเขาได้พยายามบอกว่าให้เขาพังกำแพงออกมา แต่เซนะก็ปฏิเสธทุกครั้ง ว่าเขาทำไม่ได้ เซนะแอบหลงรักรุ่นน้องสาวที่มหาวิทยาลัยชื่อว่า เรียวโกะ (ทาคาโกะ มัตสึ) ซึ่งเธอเองก็ให้ความสนใจเขาเช่นกันแต่เนื่องจากที่เขาเป็นคนขี้อายจึงไม่กล้าบอกความรู้สึกกับเธอ

     มินามิขนย้ายข้าวของของเธอมาอาศัยอยู่กับเซนะซึ่งทำให้เขาไม่พอใจอย่างมาก แต่ก็ต้องยอมเพราะมินามิบอกว่าไม่มีที่ไปที่ไหนอีกแล้ว เธอจึงย้ายเข้ามาอยู่ที่ห้องของคู่หมั้นเก่าของเธอ โดยมีข้อตกลงว่าห้ามมินามิรับโทรศัพท์เด็ดขาดและมินามิรับคำว่า ถ้าหางานทำได้จะรีบย้ายออกไปโดยเร็ว เมื่อทั้งคู่ได้คุยกันต่างฝ่ายก็หลอกลวงกัน เซนะบอกว่าเขาเป็นนักเปียนโนมืออาชีพที่มีชื่อเสียง ส่วนมินามิเองก็บอกว่าตนเป็นนางแบบชื่อดัง ในวันเกิดของมินามิเธอก็นั่งรอโทรศัพท์โดย หวังว่าคู่หมั้นของเธอจะโทรมาหาเพราะเขาจะเป็นคนแรกที่อวยพรวันเกิดของเธอทุกปี แต่คนที่โทรมาไม่ใช่เลยหนำซ้ำยังเป็นเรียวโกะจังที่โทรมาหาเซนะด้วย ซึ่งทำให้เซนะโกรธ มากกลัวว่าเรียวโกะจะเข้าใจผิด ทั้งคู่จึงมีปากเสียงกันอย่างหนักและต่างก็ได้เปิดเผยว่า รู้ความจริงของทั้งคู่แล้ว เซนะหลุดปากว่ามินามิว่าเพราะเป็นคนแบบนี้คู่หมั้นถึงหนี ทำให้มินามิเสียใจมาก และตัดสินใจที่จะย้ายออกไปทันที แต่เซนะไปพบใบสมัครงานของเธอเข้าจึงรู้ว่าวันนี้เป็นวันเกิด เธอและเธอเองก็รอโทรศัพท์ของคู่หมั้นอยู่ เขาพยายามหาทางให้เธอกลับมาโดยเล่นเพลง happy birthday ให้เธอและเล่นเพลง close to you (เพลงพิเศษในเรื่อง)ให้เธอ ในที่สุดเธอก็ยอมกลับขึ้นมา ในวันนั้นเองก็มีโทรศัพท์เข้ามาแต่กลับเป็นของชินจิ(ยุทากะ ทาเคโนะอูจิ)น้องชายเธอเอง

ความที่เซนะเป็นขี้อาย ไม่มั่นใจในตนเองทำให้มินามิเองก็ต้องเป็นกำลังใจและคอยรับฟังช่วยเหลือเขา ในที่สุดเซนะก็กล้าที่จะบอกความรู้สึกของเขากับเรียวโกะซึ่งเธอก็ตกลง แต่ในความรู้สึกของมินามินั้นกลับเริ่มเปลี่ยนไป แต่เมื่อเรียวโกะได้พบกับชินจิ เธอก็หลงรักเขาและพยายามหาทางที่จะใกล้ชิดกับเขา และชินจิเองก็จีบเธอเช่นกันถึงแม้ว่าเขาจะมีแฟนสาวคือ ริว อยู่แล้วก็ตาม

     มินามิสอบสัมภาษณ์งานไม่ผ่านแต่เผอิญเธอได้พบกับ สึงิซากิ ช่างภาพชื่อดังซึ่งเขาเคยชื่นชอบงานถ่ายแบบของเธอในอดีตจึงได้ชวนเธอทำงานกับเขา โมโมโกะเพื่อนรักของมินามิจึงแซวว่ามินามิกำลังจะมีรักใหม่ แต่เธอก็ยังไม่แน่ใจเพราะยังเข็ดกับความรักอยู่ เมื่อซึงิสากิชวนเธอไปดูคอนเสริต์เธอก็ตกลงใจไป และที่นั่นมินามิก็พบกับเรียวโกะและได้ช่วยเธแอซื้อตั๋วผี เธอเองแปลกใจที่พบเรียวโกะที่นี่ และได้พบกับชินจิด้วย เธอจึงเกิดความรู้สึกสงสัยว่าเรียวโกะจะชอบชินจิเข้าแล้ว ทำให้เธอคิดถึงเซนะทันที ต่อมาเซนะชวนเรียวโกะไปดูหนังด้วยกันทำให้พบว่าทั้งคู่นั้นเข้ากันไม่ได้เลย เช่นเดียวกับมินามิที่ไปดูหนังเรื่องนี้กับซึงิซากิ ซึ่งก็ชอบคนละอย่าง เมื่อเซนะและมินามิมาพูดคุยกัน มินามิก็รู้ว่าตนกับเซนะชอบอะไรเหมือนๆกัน แต่วันนั้นเรียวโกะได้โทรมาเรียกเซนะกลางดึก ซึ่งมินามิเองนั้นรู้สึกว่าจะต้องมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นจึงอาสาไปด้วย ซึ่งเรียวโกะเองก็บอกว่าคบกับเซนะไม่ได้ ทำให้เขาเสียใจมากส่วนมินามิก็สงสารเขาจับใจ

     ชินจิเริ่มห่างเหินกับริวเพราะเขาเองมีใจให้กับเรียวโกะแม้มินามิจะห้ามก็ตาม ส่วนเรียวโกะเองก็ไม่กล้าบอกความรู้สึกของตน เมื่อโมโมจังรู้เข้าจึงพาเธอไปที่ผับที่ชินจิทำงานซึ่งพอดีกับที่เซนะและมินามิไปทานข้าวที่นั่นพอดี เมื่อเรียวโกะเห็นเซนะก็วิ่งหนี เซนะจึงลากชินจิวิ่งตามเธอไปจนทัน และปล่อยให้เธอสารภาพความในใจ ส่วนตัวเขาเองก็ตัดสินใจเดินกลับอย่างเศร้าซึม มินามิก็เดินตามเขามาด้วยด้วยความเป็นห่วง ทั้งคู่มานั่งคุยกันริมแม่น้ำ มินามิบอกว่าเซนะเป็นคนดีมากๆ จากนั้นทั้งคู่ก็จูบกัน นับแต่นั้นทั้งเซนะและมินามิก็รู้สึกสับสนในหัวใจของตนเอง

     อาจารย์ของเซนะได้ชวนเซนะและเรียวโกะเข้าประกวดเปียนโน และได้ส่งเขาไปพบกับอาจารย์ดนตรีมี ชื่อซึ่งเขาวิจารย์เซนะว่าเล่นเพลงได้ไม่ดี ทำให้เขาหมดกำลังใจในขณะเดียวกับที่มินามิเริ่มพยายามคบ กับซึงิซากิที่ขอคบกับเธอ และเธอเองก็ตัดสินใจที่จะย้ายออกไป เซนะเป็นห่วงความสัมพันธ์ของทั้งคู่โดยไม่รู้ตัว คืนสุดท้ายก่อนจากกันทั้งคู่ก็ยังทะเลาะกันอีกจนได้ แต่เมื่อแยกจากกันต่างคนก็ต่างเฝ้าคิดถึงช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกัน เซนะรู้สึกท้อแท้กับความสามารถของตนเองจึงตัดสินใจลาออกจากการเป็นครูสอนดนตรีและตั้งใจว่าจะเลิกเล่นเปียนโน เมื่อมินามิรู้เข้าก็ไม่ยอมและพยายามหาทางให้เขาเปลี่ยนใจให้ได้เพราะเธอ ชอบเสียงดนตรีของ เซนะมากที่สุด เธอจึงพยายามไปเรียนเปียนโนและพยามจะเล่นเพลงพิเศษนั้นให้ได้ จนโมโมจังแซวว่าอย่างกับเธอหลงรักเซนะ แต่เธอบอกว่าเธอรักซึงิซากิต่างหาก

     ในวันที่เซนะตัดสินใจจะขายเปียนโน มินามิได้มาเล่นเพลงให้เขาฟังและพยายามพูดให้เซนะเลิกล้มจนเซนะ ร้องไห้และได้ยอมเล่นเพลงอีกครั้งแล้วมินามิก็เดินจากไป ช่วงเวลานั้นเองที่เซนะเริ่มรู้ถึงหัวใจตนเองและ เขาได้ค้นพบว่าใคร คนหนึ่งซึ่งเขาอยากจะเล่นเปียนโนให้ฟังนั้นคือใคร จึงพยายามวิ่งตามเธอไป แต่ก็พบว่ามินามิขึ้นรถของซึงิซากิไปเสียแล้ว

     เซนะกลับมาตั้งใจเล่นเปียนโนอีกครั้งแลเขาทำได้ดีจนมีโอกาสเข้าร่วมการประกวด โอโตวาโดมิวสิค ซึ่งในวันคัดเลือกมินามิได้ไปดูการเล่นของเซนะด้วย เธอชมว่าเขาเล่นได้ดีมากและมอบผ้ายันต์ที่เธอ เช้ามาให้เขาแต่เซนะกลับหงุดหงิด เขาบอกกับเธอว่า เขาไม่ใช่พี่ไม่ใช่น้องของมินามิ แต่เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง แล้วทั้งคู่ก็มีปากเสียงกันอีก เมื่อถึงวันประกาศผลปรากฎว่าเขาทำได้ในใจก็คิดถึงมินามิขึ้นมา จึงโทรหาเธอทั้งคู่ได้ปรับความเข้าใจกัน เซนะบอกว่าถ้าเขาชนะเลิศเขาจะได้ไปบอสตัน 1 ปี ส่วนมินามิเองก็บอกว่าเธอถูกขอแต่งงาน ทั้งคู่มีความรู้สึกเศร้าใจเหมือนต้องจากกัน มินามิขอให้เขาเล่นเพลงนั้นให้เธอหน่อยซึ่งเมื่อฟังแล้วเธอก็ร้องไห้ออกมา

     เมื่อถึงวันเทศกาลดอกไม้ไฟ มินามิชวนโมโมจังออกไปด้วยกันแต่เธอไม่มีความสุขเลย โมโมจังจึงบอกให้เธอไปซะ ไปหาคนที่อยากจะอยู่ด้วย มินามิจึงกลับมาหาเซนะและทั้งคู่ก็ไม่อาจ ห้ามความรู้สึกของกันและกันอีกต่อไป แต่หลังจากนั้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังไม่ก้าวหน้า เพราะเซนะคิดว่ามินามิกำลังจะแต่งงานแล้ว ส่วนมินามิเองก็ไม่มั่นใจว่าเซนะรักตนหรือเปล่าแล้ว ทั้งคู่ก็ทะเลาะกันอีกเมื่อเซนะบอกว่ารู้งี้เป็นเพื่อนกันจะดีกว่า ซึ่งทำให้มินามิโกรธมาก เพราะคิดว่าเซนะไม่ได้ชอบเธออย่างที่เธอคิด และเขาก็อยากไปบอสตันมากกว่า เมื่อมินามิรู้ตัวว่าไม่ได้รัก ซึงิซากิจึงบอกกับเขาไป ซึ่งทำให้ซึงิซากิมาคาดคั้นกับเซนะว่ารักมินามิจริงหรือเปล่า เซนะเองก็ตอบอย่าง หนักแน่นว่าเขาจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น

     ก่อนการประกวดเซนะได้บัตรเชิญมินามิและบอกให้เธอไปดูเขาให้ได้ แต่มินามิใจหายกลัวว่าเมื่อเขาชนะเขาจะต้องจากเธอไป ในวันประกวดเซนะเฝ้ารอให้มินามิมาแต่เธอ มัวแต่ซื้อดอกไม้ให้เขา จึงมาช้า จนเซนะจะขึ้นเล่นเขาก็ยังไม่เห็นเธอ จนเมื่อเขากำลังจะลง มือมินามิก็เข้ามาพอดี เซนะพึมพำขอบคุณแล้วเขาก็ทุ่มเทการเล่นทั้งหมด เขาคิดถึงช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วย กันกับมินามิ ตลอดเวลาที่ใกล้ชิดกัน เสียงเพลงของเซนะทำให้ทุกคนเงียบกริบ มินามิเองก็น้ำตาไหล โดยไม่รู้ตัว ในที่สุดเซนะก็เป็นผู้ชนะ ในขณะที่เขากำลังจะกล่าวขอบคุณมินามิก็ขอตัวกลับก่อน ซึ่งทำให้เซนะร้อนใจเป็นอย่างมาก เขาทิ้งงานทั้งหมดแล้ววิ่งตามหาเธอ จนในที่สุดก็พบเธออยู่ที่สะพานที่เป็น สถานที่แห่งความทรงจำของเธอและเขา เซนะเอ่ยปากชวยให้มินามิไปอยู่ด้วยกันกับเขา แต่เธอได้แต่ยิ้มไม่ยอมตอบ แต่นั่นก็แปลว่าเธอตกลงแล้วทั้งคู่กอดกันอย่างมีความสุข และแล้วความรักวุ่นๆของเขาและเธอก็จบลงด้วยการไปในพิธีแต่งงานสายทั้งคู่ แต่นั่นก็เป็นการแต่งงานที่ดูแล้วมีความสุขที่สุด