EE0774 : The Englishman Who Went Up a Hill and Came Down a Mountain จะสูงจะหนาว...หัวใจเราจะรวมกัน DVD 1 แผ่น

จำนวน 1 แผ่น

เสียง ไทย/อังกฤษ

บรรยาย ไทย/อังกฤษ

เรื่องย่อ

Two English cartographers visit the small South Wales village of Ffynnon Garw, to measure what is claimed to be the "first mountain inside of Wales". It s 1917, and the war in Europe continues. The villagers are very proud of their "mountain", and are understandably disappointed and furious to find that it is in fact a "hill". Not to be outwitted by a rule (and the Englishmen who enforce it), the villagers set out to make their hill into a mountain, but to do so they must keep the English from leaving, before the job is done.

หนังเล่าถึงเรื่องราวในช่วงปี 1917 ณ. ชุมชนเล็กๆ แห่งหนึ่งในเวลส์ที่เงียบสงบ ห่างจากความวุ่นวายทั้งหลาย และสิ่งที่ทำให้เมืองเล็กๆ แห่งนี้ภูมิใจคือ ภูเขาฟีนาฮอนการู ที่ได้ชื่อว่าเป็นภูเขาลูกแรกแห่งเวลส์

ฟีนาฮอนการูเลยเป็นทั้งความภูมิใจของเมือง เป็นทั้งศูนย์รวมใจของชาวบ้านทุกคน

แต่แล้วการมาของ เรจินัล แอนสัน (Hugh Grant) และ จอร์จ การาด (Ian McNeice) 2 ช่างทำแผนที่ที่มีหน้าที่สำรวจภูเขาลูกต่างๆ โดยใช้หลักว่าสถานที่ที่จะเรียกว่าเป็นภูเขาได้นั้นต้องมีความสูง 1000 ฟุตจากระดับน้ำทะเล......ปรากฏว่าพอวัดเสร็จ ฟีนาฮอนการูสูงเพียง 980 ฟุตเท่านั้น!

พอความจริงปรากฏว่าภูเขาศูนย์รวมใจกลายเป็นเพียงเนิน ชาวบ้านมากมายก็กำลังใจหดหายไปตามๆ กัน ในที่สุดมอร์แกน (Colm Meaney) เจ้าของโรงแรมประจำเมืองก็เสนอความคิดที่จะเสริม "เนิน" ให้กลายเป็น "ภูเขา" โดยขอความร่วมมือจากชาวบ้านทุกคน และความช่วยเหลือจาก เบ็ตตี้ (Tara Fitzgerald) สาวสวยผู้น่ารักในการถ่วงเวลาให้เรจินัลยอมอยู่ในเมืองหลายๆ วัน........ระหว่างนั้นพวกชาวบ้านก็จะแอบเอาดินมาเสริมเนินจนกลายเป็นภูเขา สูง 1000 ฟุตให้จงได้