kr206 : ซีรีย์เกาหลี Love in prage ปราก ฝันรักแรงอธิษฐาน [พากษ์ไทย] 3 แผ่นจบ

เรื่องย่อ :  Love in prage ปราก ฝันรักแรงอธิษฐาน

               ยุนแจฮี เป็นนักการทูตประจำสำนักงานกรุงปราก ที่นั่นเธอดูเก่งและโดดเด่น หลายคนนอกจากจับตามองเธอในฐานะนักการทูตแล้วอีกบทบาทหนึ่งของเธอคือ การเป็นลูกสาวของประธานาธิบดีแห่งประเทศเกาหลี
ที่กรุงปรากเธอมีโอกาสได้พบกับ ชอยชางฮุน เขาเดินทางมาปรากเพื่อตามหาคนรักที่จู่ ๆ ก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาทั้งที่พวกเขารักกันมานานปี ชอยชางฮุนยอมทำงานหนักเพื่อหาเงินส่งให้ กังเฮจู ได้เรียนต่อ ด้วยความรักที่เขามั่นใจว่ามีให้กันทำให้เขาไม่เชื่อว่ากังเฮจูจะทรยศเขา นั่น คือ จุดเริ่มต้นให้ผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักปรากผ่านเรื่องเล่าของคนรัก เขาเดินทางเกือบครึ่งโลกเพื่อตามหาเธอ เพราะเขาไม่สามารถพูดภาษาปรากได้เขาจึงถูกล้วงกระเป๋าแล้วถูกใส่ความว่าเขา เป็นคนร้าย ลำบากให้ยุนแจอีต้องเข้าช่วยเหลือ เพราะเธอเห็นเขาเป็นคนเกาหลีเหมือนเธอ เธอเห็นบัตรประจำตัวตำรวจพร้อมที่อยู่ของคนที่เขาตามหา ทำให้เธอเชื่อว่าเขาไม่ได้เป็นคนร้ายแต่กำลังถูกใส่ความมากกว่า
การได้พบกันครั้งแรกของยุนแจฮีกับชอยชางฮุนไม่ค่อยน่าประทับใจนักเพราะเขา เข้าใจผิดว่าเธอเป็นผู้หญิงขายตัว เขาจึงพูดจาหยาบคายและดูถูกเธอไว้ ต่อมาเมื่อเขาไม่สามารถติดตามหากังเฮจูพบเพราะเธอย้ายไปอยู่ที่อื่นก่อนหน้า เขาจำต้องพึ่งสถานทูตให้ช่วยเหลือ ที่นั่นเขาจึงได้พบ เธอในฐานะนักการทูต...
ยุนแจฮีช่วยชอยชางฮุนตามหาคนรักอย่างสุดความสามารถก็ไม่พบ เวลานั้นยุนแจฮีต้องแข่งวิ่งมาราธอนเธอยังผู้ชายมาเป็นคู่วิ่งให้เธอไม่ได้ การได้พบกับชางฮุนทำให้เธอขอให้เขาช่วยวิ่งให้ซึ่งเขาก็รับปาก ทว่า เมื่อถึงเวลาชางฮุนก็ต้องเลือกไปพบแหล่งข้อมูลของเฮจู แทนการไปวิ่งกับแจฮี
แม้แจฮีจะโกรธมากเพราะการแข่งครั้งนั้นหมายถึงศักดิ์ศรีทั้งหมดของเธอและ ประเทศที่เธอเอาไปพนันไว้ เธออยากชนะมาก สุดท้าย ชางฮุนก็เปลี่ยนใจกลับมาช่วยเธอวิ่งแข่งมาราธอนจนชนะ เพราะน้ำใจที่แจฮีมีให้เขาไม่ว่าจะมือถือที่เธอทิ้งไว้ให้เขาใช้โทรหาเฮจู แม้เธอจะยังโกรธเขาอยู่ก็ตาม
จากนั้น แจฮีก็พยายามช่วยชางฮุนตามหาคนรักต่อจนเธอได้พบว่าแท้จริงแล้วเฮจูย้ายมาพัก อยู่กับเธอนั่นเอง เฮจูที่กำลังตั้งครรภ์ใกล้คลอด เธอได้แต่สงสารชางฮุนที่ไม่เคยลดความพยายามจะตามหาคนรักสักนิดเดียว แม้แจฮีจะพยายามหว่านล้อมให้เขาหยุดตามหาคนรักเสียทีเพราะไม่อยากให้เขาได้ พบความจริงที่จะทำร้ายหัวใจเขา แต่กลายเป็นว่า ต้องทะเลาะกับเขาเสียเรื่อยไป
จียังวู ก็มาปรากเพื่อตามหาความรักของเขา ความรักที่เขาละเลยไปร่วมห้าปี เขาเที่ยวติดตามหาแจฮี ขณะที่แจฮีก็รอคอยเขา... ชางฮุนมาพบแจฮีที่บ้าน ที่นั่นเขาได้พบเฮจูอย่างไม่คาดฝัน เขาตกใจมากที่เห็นเธอตั้งครรภ์ และพาลโกรธแจฮี เพราะเข้าใจว่าเธอซ่อนเฮจูไว้โดยไม่บอกเขา เฮจูทำทุกวิธีทางที่จะตัดขาดจากชางฮุนเพื่อให้เขากลับเกาหลีแล้วลืมเธอเสีย ก่อนเดินทางกลับชางฮุนได้รับข้อความที่แจฮีฝากไว้ที่โรงแรม ทำให้เขารู้ว่าเธอพยายามบอกเขาก่อนหน้าเรื่องเฮจูแล้ว ทำให้เขาไปหาเธอที่งานเลี้ยงส่งที่เด็ก ๆ ที่เธอสอนภาษาจัดให้เป็นการอำลาก่อนเธอจะกลับเกาหลี
หลังจากปรับความเข้าใจกัน หลังจากชางฮุนตัดสินใจทิ้งความรักของเขาไว้บนกำแพงปรารถนา ที่นั่น แจฮี ได้พบกับจียังวูอีกครั้ง เธอโกรธที่เขาไม่รักษาสัญญาจึงแสร้งแสดงว่าชางฮุนเป็นคนรักใหม่ของเธอ แต่ชางฮุนขอให้เธอไปปรับความเข้าใจกับยังวูเสีย เพราะเธอก็รอคอยเขามาตลอด แต่เรื่องกลายเป็นว่าการได้กลับมาพบกันคราวนี้...เวลาห้าปีของการรอคอยสิ้น สุดลงแล้ว
ชางฮุนดูจะเป็นห่วงและอาลัยต่อมิตรภาพใหม่ที่เขาได้รับจากแจฮี เขายังไม่ไปสนามบินแต่ยังโอ้เอ้รอจนเธอตามหาส่งเขา พร้อมมอบตุ๊กตาไว้ให้เป็นที่ระลึก...

ต่อมาที่ประเทศเกาหลี แจฮีมาประจำสถานทูต ส่วนชางฮุนเป็นตำรวจคนขยัน ยังวูทำงานเป็นอัยการที่ตึกเดียวกับที่ทำงานแจฮี เขาจึงได้พบเธอบ่อย ๆ แล้วพยายามกู้ความสัมพันธ์ที่หายไปคืน แต่แจฮีก็ขีดเส้นกั้นเขาไว้แค่คนรักเก่า ขณะที่เธอฝันจะได้พบกับชางฮุนอีกครั้ง แล้วเธอก็ได้พบเขาราวพรหมลิขิต....
ชางฮุนจับรถของเธอที่ฝ่าฝืนกฎจราจร การได้พบกันคราวนี้ต่างคนจึงต่างตะลึง แจฮีทิ้งบัตรของเธอไว้กับเขา แล้ววางแผนมาดักพบเขาเรื่อย ๆ ราวกับเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องบังเอิญเพียงเพราะเธอปรารถนาจะได้พบหน้า และสานสายสัมพันธ์ ซึ่งการกระทำทั้งหมดของเธอตกอยู่ในสายตาของชางฮุนตลอดแม้เขาจะขบขัน สมเพชต่อพฤติกรรมราวคนโง่ของเธอ แต่ก็อดซาบซึ้งและหวั่นไหวไม่ได้ เธอดูแปลกดูเปิดเผย ตรงไปตรงมา แต่เธอก็ดูลึกลับ
แต่ทุกครั้งที่ชางฮุนเริ่มจะหวั่นไหว... ต่อความพยายามของแจฮี เมื่อมีเฮจูซึ่งกลับมาเกาหลีหลังจากคลอดลูกชาย มาแทรกเขาก็มักเลือกไปกับเฮจูก่อนทำให้แจฮีต้องผิดหวังเสมอแต่เธอก็ไม่ยอมละ ความพยายาม เธอยังหาเรื่องไปหาชางฮุนอยู่เสมอๆ เวลาเดียวกันแม้ยังวูจะพบว่าในหัวใจของแจฮีเวลานั้นเริ่มมีแต่ชางฮุน...แต่ เขาก็ยังพยายามขอคืนดีกับเธอเหมือนกัน
ชางฮุนต้องมาช่วยทำคดีในกับอัยการยังวู พวกเขาสองคนที่เหมือนคู่แข่งด้านความรักจึงจ้องมาทำงานร่วมกัน แม้ชางฮุนจะรู้ว่าอัยการจียังวูนั้นเหมาะสมกับแจฮีกว่าเขาร้อยเท่าพันเท่า เขาจึงไม่พยายามยอมรับว่าหัวใจเขาได้หวั่นไหวแล้วนับแต่เขาพบแจฮี
เฮจูถูกประธานจีพรากไปทำให้เฮจูต้องใช้ชีวิตอย่างลำบาก ชางฮุนเสียใจมากเมื่อเห็นภาพแย่ ๆ ของเฮจู ซึ่งต่อมาเมื่อเขาได้รู้ว่าพ่อของลูกเฮจูคือ ประธานจีพ่อของอัยการจียังวู เขาจึงขอให้จียังวูช่วยเหลือเธอโดยเขาก็ตัดสินใจตัดขาดจากเธออย่างสิ้นเชิง พร้อมจะรับรักของแจฮีผู้หญิงคนที่เพียรมอบต่อความรัก ความห่วงใยให้เขาอย่างไม่รู้จักซ่อนเร้น... แม้เขาจะพยายามอย่างยิ่งไม่สนใจต่อลูกตื้อของแจฮี แต่หัวใจเขาเหมือนจะไม่ยอมให้เขาดื้อดึงต่อความรักของเธอได้อีก
การแข่งขันกันด้านอำนาจทางการเมืองเพื่อให้ได้เป็นใหญ่ของพ่อจียังวูเหมือน จะรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ พ่อเขาพยายามจะโค่นอำนาจทางการเมืองของประธานาธิบดี พร้อมพยายามให้ยังวูได้แต่งงานกับแจฮี เมื่อแจฮีรู้จึงโกรธมากเพราะเข้าใจว่าเมื่อก่อนเขาไม่เลือกเธอเพราะเธอไม่ ได้เป็นยุนแจฮีลูกสาวประธานาธิบดี
แจฮีรู้สึกอึดอัดใจที่ปกปิดความจริงกับชางฮุนไว้ว่าเธอคือลูกสาว ประธานาธิบดี แต่ก็ทำให้เธอเข้าใจความรู้สึกของยังวูเมื่อต้องโกหกด้วยเช่นกัน จวบจนวันที่เธอต้องไปเดินแบบในฐานะตัวแทนประเทศเกาหลี วันนั้นชางฮุนต้องทำหน้าที่บอดี้การ์ดในงาน เขาจึงได้พบเธอในฐานะลูกสาวประธานาธิบดีทำเขาตกใจอย่างมาก จนเลิกติดต่อกับเธอทุกทาง แม้แจฮี
จะพยายามขอโทษแล้วอธิบายเหตุผลสารพัดของเธอเขาก็ไม่ยอมรับ จนแจฮีต้องย้ายเข้าไปอยู่ร่วมบ้านกับเขาแม้จะทำให้พ่อเธอโกรธและผิดหวังใน ตัวเธอก็ตาม
ชางฮุนทำเป็นไม่สนใจที่แจฮีมาอยู่ร่วมบ้านด้วยแม้เธอจะป่วนเขาเพื่อเรียก ร้องความสนใจสารพัดก็ตามแต่เขาก็อดแอบดูแลเธอห่าง ๆ แต่ก็ไม่วายหาสารพัดเหตุผลมาไล่เธอให้ย้ายออกไปด้วยเช่นกัน
เฮจูได้รับความช่วยเหลือจากยังวูให้เล่นเปียโนที่โรงแรมพ่อเขาอีก เธอถูกแขกลวนลามจึงทำร้ายแขก ทำให้ชางฮุน ต้องไปประกันตัวเธอ วันนั้นเป็นวันคล้ายวันเกิดเธอ เธอจึงขอร้องเขาให้อยู่ร่วมงานวันเกิด ที่โรงแรมนั้นแจฮีได้พบพวกเขาสองคนโดยบังเอิญจึงเข้าใจผิด ขณะที่ยังวูเมื่อได้รู้ว่าแจฮีย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับชางฮุนก็โกรธมาก เพราะเพื่อผู้ชายคนนั้นเธอต้องทุ่มเทแล้วทิ้งศักดิ์ศรีของเธอเสียสิ้น...เขา จึงไปพบพ่อเธอแล้วทวงสัญญาที่เขาเคยยอมสละความรักของเขาเพื่อปกป้องให้พ่อ เธอเดินอยู่บนถนนการเมืองได้เช่นทุกวัน...เวลาห้าปีที่เขาต้องทอดทิ้งแจฮี เขาจะขอทวงโอกาสนั้นคืน
ยังวูมาพาแจฮีกลับบ้าน ระหว่างที่พวกเขาคุยกันในร้านอาหารชางฮุนเพิ่งแยกจากเฮจูมาเห็นเข้าก็โกรธ เขาประกาศไม่ยอมให้ใครพาเธอไปจากเขาทั้งนั้น ถ้าใครจะพาเธอกลับบ้านคนนั้นต้องเป็นเขาเท่านั้น ถ้อยคำของชางฮุนยิ่งทำให้ยังวู โกรธจนประกาศจะทำทุกวิถีทางเพื่อดึงแจฮีกลับมาเขาจะใจร้ายให้เหมือนพ่อของ เขา...

แจฮียังเสียใจที่เพิ่งเห็นชางฮุนอยู่กับเฮจูเธอจึงตัดพ้อที่เขาไม่สนใจเธอ เลย ทั้งหมดเป็นเพราะเธอบังคับเขาให้มารักเธอเท่านั้น ทำให้ชางฮุนต้องเผยความในใจทั้งมวลที่กักเก็บไว้แก่เธอ...
แจฮีกำลังเก็บเสื้อผ้ากลับบ้านแต่คนของพ่อก็มารับชางฮุนไปพบเพราะอยากรู้จัก ผู้ชายคนที่ลูกสาวตนเลือกทำให้พ่อเสียใจ ผู้ชายคนที่เธอยืนยันว่าเป็นคนดี แม้ประธานาธิบดีจะยังไม่อนุญาตให้พวกเขาคบกันแต่ก็จะจับตาดูพวกเขา
ประธานจีบอกเรื่องความประพฤติอันไม่เหมาะสมของแจฮีช่วงเวลาที่เธอคบกับลูก ชายเขาที่ปราก ราวจะข่มขู่ ทำให้ประธานาธิบดีโกรธมาก จึงต่อว่าแจฮี เธอจึงไปต่อว่ายังวู...ยังวูโกรธพ่อของเขามากที่สร้างเรื่องร้าวฉาน ทำให้มิตรภาพของเขากับแจฮีแย่หนักลงไปอีก เขาประกาศต่อหน้าว่าจะให้เขาชดใช้แล้วรู้สึกผิดต่อเขาไปตลอด จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าให้รถชนจนบาดเจ็บสาหัสท่ามกลางความตกใจของทุกฝ่าย แจฮีเห็นเหตุการณ์นั้นตลอด แม้เธอจะพยายามเข้าเยี่ยมเมื่อยังวูฟื้นแต่ก็ถูกพ่อของยังวูกันไว้
ชางฮุนรู้เรื่องการบาดเจ็บของยังวูจากเพื่อนของแจฮี ทำให้เขาเข้าใจถึงความลำบากใจของแจฮี เธอใช้เวลาว่างไปเฝ้ายังวูที่สูญเสียการรับฟัง...เฮจูก็เล่าให้ชางฮุนฟังถึง สาเหตุที่ยังวูต้องเลิกกับแจฮีเพราะเขาต้องการปกป้องพ่อของเธอ เหมือนการเสียสละของยังวูจะสร้างความลำบากใจให้แจฮีและชางฮุนในเวลานั้น อย่างยิ่ง ชางฮุนบังเอิญได้รู้ความลับว่ายังวู ไม่ได้เสียการได้ยินเขาแสร้งทำให้ใครๆ เข้าใจแบบนั้น เพื่อจะได้ดึงแจฮีกลับไปเป็นของเขา ความทุกข์ที่แจฮีได้รับในเวลานั้นก็ทำให้ชางฮุน พลอยทุกข์ตามด้วยแต่กระนั้น เพราะแจฮีทำให้เขาเชื่อมั่นในความรักอีกครั้ง เขาจึงยังเชื่อมั่นใจตัวเธอแม้จะเห็นเธอห่วงและคอยดูแลยังวูมากแค่ไหนก็ตาม เขาก็มองเห็นความรักและความทุกข์ของแจฮีด้วยเช่นกัน
ยังวูต้องการให้แจฮีแต่งงานกับเขา แม้เธอจะยังรักชางฮุนเขาก็ไม่ว่า...หากเธอไม่แต่งเขาก็จะทำลายชางฮุน ด้วยอำนาจเงินและบารมีที่พ่อเขามี ซึ่งเวลานั้นเหมือนชางฮุนกำลังถูกกลั่นแกล้งจนต้องลาออกจากตำรวจ เพื่อปกป้องเขาเธอจึงต้องแต่งงานกับยังวู
ชางฮุนกำลังมองหาแหวนแต่งงานให้แจฮี โดยไม่รู้ว่าเธอก็วางแผนจะขอแยกทางจากเขา เขาไม่อาจยอมรับการแยกจากกันคราวนี้ได้ เขาซื้อแหวนเพื่อขอเธอแต่งงานแต่ก็ไม่อาจทำให้แจฮีเปลี่ยนใจได้เขาจึงทิ้ง แหวนนั่นไว้ให้เธอแล้วจากไป
ก่อนแต่งงานชางฮุนได้พบเพื่อนของแจฮี เขานำข่าวของแจฮีมาบอกว่าเธอดื่มหนัก ไม่เคยมีความสุข ...วันซ้อมแต่งงานแจฮี แอบสวมแหวนหมั้นของชางฮุนไว้...เธอสารภาพกับยังวูว่าแต่งงานกับเขาไม่ได้ ยังวูจึงยอมปล่อยเธอไปพร้อมสารภาพว่าเขาไม่ได้สูญเสียการรับฟัง...ขณะที่ชา งฮุนเองก็บุกรุกงานซ้อมแต่งเข้ามาเพื่อขัดขวางการแต่งงานที่จะมีขึ้น
ประธานจีต้องขายหน้าเมื่องานแต่งใหญ่โตถูกล้มเลิกจนเป็นข่าวใหญ่เขาหมดโอกาส ดองกับประธานาธิบดีเพื่อสร้างรากฐานอำนาจของเขาอีก ทั้งเขากำลังถูกขุดคุ้ยข้อมูลความผิดมากมายที่เขาทำไว้ ทำให้เขาส่งคนไปนำหลักฐานที่ยังวูมีมาแต่ก็เกิดพลาด คนของประธานจีจะทำร้ายยังวู แต่ชางฮุนไปช่วยไว้ทันจนตัวเองบาดเจ็บสาหัส...
เพื่อหยุดพ่อเขาไม่ให้ทำผิดอีกยังวูจำต้องขอร้องให้เฮจูเป็นพยานต่อความผิด ของพ่อ...ขณะที่ชางฮุน ได้รับการช่วยชีวิตอย่างเต็มที่จากหมอในฐานะว่าที่ลูกเขยประธานาธิบดี จากนั้นเขาจึงได้แต่งงานกับแจฮี...แล้วกลายเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของเธอ.... ส่วนยังวูออกเดินทางไปหาน้องชาย แต่เขาก็ไม่วายแวะไปกำแพงปรารถนากรุงปราก ในช่วงเวลาที่แจฮีก็ต้องไปทำงานที่นั่นเหมือนกัน ...กำแพงปรารถนาที่ยังวูฝากข้อความไว้...เมื่อเวลาผ่าน...เขาก็จะสามารถลืม ยุนแจฮีจากหัวใจได้....